Yuma - 雪

[Translation] Uma no Ume vol.52

And finally we're up to date with the latest blog post of Uma no Ume~*throws confetti*
Hopefully I'll still have the drive to keep updating with more translations and other rants (plus all the scanlation and fics I've left off). The 22 years old me are slowly losing motivation in all things in life, I'm become more and more of a workaholic~ O.O after all, I need a lot of money to spend when I'm in Japan next year!
Okay enough useless talk, Uma no Ume!!

Hi everyone, this is Yuma!

It’s is currently raining with humid heat, it feels so uncomfortable (laughs)

Today is the production presentation for the stage <The Picture of Dorian Gray>!
All the staffs in this production are really kind, so I feel more assured and relaxed (^O^)
The rehearsal has began as well, I’m delighted~!!

We’ll definitely make it the best production, please come!

And then and then, after the presentation!
I went to record my radio show!
I have a guest coming in
And it was a very special guest

Very very special

SHOCK EYE-san from Shonan no Kaze !!

Isn’t it amazing ?!

He created the song <Chokinbako> for me, and came to my radio show(^^)

This time’s show is much more rare than the others
I heard many things about learning!
So please listen to it (^O^)

Including the song <Chokinbako>,
the single <Tokoton Got it> will be releasing on 07/15!
It also has a song where I wrote lyrics for,the PV was filmed in Guam, the content is rich!!

The trip I made to Guam was very short, but it was great!

Please look forward to it!

A few days ago, I performed on <M-Sute>~ (For those who don't know, it's an abbreviation for Music Station)

And I finally got to perform to Sakana-kun, although it’s only in the VCR (laughs)
I think some day in the future I’ll be able to perform a song together with Sakana-kun (laughs)
sing a song that’ll make everyone surprised (^ω^)

Recently I’ve got a lot of things to do and to think about, don’t have enough time (^)

I’ll  spend my time productively, won’t waste any of it!! ()

Bye Bye
So that's it! The last 3 months Uma no Ume for you~
And for those who doesn't know how much Yuma loves Sakana-kun, here's a video on facebook from Yuma's solo concert of him doing a monomane of Sakana-kun~ [LINK]
Awww, our fish boy is as adorkable as ever x3
MSM - Abe (Kiss Me)

[Translation] Uma no Ume vol.51

I hope I don't get blocked for spamming your friend's feed to consecutive Uma no Ume translations~~
This was posted some time June this year, so in Japan is was the beginning of summer! By the way, I've just booked my flight to Japan January next year(≧∇≦)!!! For the first time in my life I'll be visiting the country of my dreams!!
Anyways, please enjoy more of Yuma's cuteness from vol.51 of Uma no Ume♪

This is Nakayama Yuma!

It’s so hot~!!!
It’s already summer
People can get tanned so easily (T__T)
I actually want to get a tan (laughs)

I’m currently filming a movie~(≧∇≦)
So I’m using my free time in between filming to write this~!

All the staffs are working together, fighting the heat in order to make a good product!
Apart from the heat, whenever I say a line,
the dog starts barking, something like that…
However!!! Even if a bug flies toward me, I won’t run away!!

I’ve become stronger

In a sorts of situations, I’m still filming joyfully~ (^^)
Please watch it! Although it’s still a long time away from releasing ^o^

And then, and then, NEW SINGLE <TOKOTON GOT IT!> has been confirmed to release on 07/15!!!

This is going to be the CM song for Tongari Corn!!
Hopefully it can been seen very frequently ^_^

It’s a cheerful song that really suits summer, so let’s get in high spirit together!!!
Tongari♪ Tongari♪

And then, the song <Chokinbako> is written by SHOCK EYE-san from Shonan no Kaze (≧∇≦)
As a fan of Shonan, I’m really happy…(laughs)

<PLAYZONE> DVD will also be releasing on 07/01, so it’s pretty soon.
The last <PLAYZONE> in Aoyama Theatre!
For me, it’s definitely the most valuable DVD (T_T)

Please keep a look out for that!!
Yay~~~ Finally another movie for Yuma♥♥♥
Yuma  - Summer

[Translation] Uma no Ume vol.50

Hey ya'll , it's been more than 2 years I last posted something, I wonder how many of you are still around?! And the last translation I did was Yuma's blog at vol.11!!! xD Coming back 40 volume later xP
Don't think I'll be tracing back to the older ones, so I'll translate the last 3 months post because it's more relevent to what Yuma is doing now x3 So starting with vol. 50, which was from May this year~
Yes, I still love my adorekable-sakana-kun-lover♥

Hi everyone, this is Nakayama Yuma~!
How’s everyone doing?

The weather has been unstable lately~
I recently completed my first solo tour successfully!!
I’m so~ HAPPY (≧∇≦)

The Tokyo-Nagoya-Osaka tour began at Nagoya!
All the events and others felt like it was just yesterday and in a blink of an eye the whole tour is over (T_T)

To Yara-kun who had taught me everything from various techniques and ways of dealing with different things!
Thanks so much…
Reallly thank you a lot!!
Please take care of me too in the future!!
Haha (laughs)
Because I’d like Yara-kun to teach me more things, and he already said he’ll teach me ^O^

So everyone please put more expectation on me (laughs)
I will exceed to pressures from your expectation and produce an even better stage~~!

Kansai Jrs are so great
You guys didn’t know that either right?
I’ve only just realised that this time, so I want to tell the others about it too
Kansai Jrs are so great!
The rest please use your own eyes to confirm
Thank you!!

Nakayama Yuma, living thankfully!!
Thank you! ßThis was in English
So after 2 years, Yuma still loves Yara-kun more than ever xDDDD
It's been so long since I last followed all the J-pop/Johnny's news, now I finally got more time to get back to it (hopefully).
Thanks for reading guys, hope you've enjoyed it ^w^
Yuma - My Sunshine

[Translation] Uma no Ume vol. 11

Finally getting back to work~ Don't worry folks, just because I'm into k-pop now doesn't mean I'll forget Yuma, I love just as much as I loved him a year ago =w=
So here comes the one-year-late translation of Yuma's J-web, posted during March LAST YEAR~ XD, figured I should at least pick up where I dropped off~ So this was around the time when Yuma went to LA and the whole John Carter voice acting thing♫
I hope you enjoy reading it, it is a bit longer, but I must apologize in advance that I haven't touched Japanese for a years now so please understand the retarded translation if it doesn't make sense m(_ _)m

Things to start thinking about in spring
Hey everyone, that is all from Nakayama Yuma
Just joking~~
Already starting talking nonsense!
Start again, this is Nakayama Yuma
This month’s topic is things to start thinking about in spring!!!
There are a lot of things I want to do in spring~~

First of all is to see Cherry Blossoms~
Seeing Cherry blossoms while BBQing sound good~!
But the biggest challenge being around flowers
is… Hay Fever!!
I hate it~~~
Speaking of which, even now I’m still battling with hay fever...
Ne, did you know?Okinawa doesn’t have any pollen so hay fever doesn’t exist!
( ⊙ o ⊙ ) Ah!

But everything that exists all has their purposes!
So, hay fever definitely has its purpose
since there’s a saying that there’s nothing useless in this world~~~
Change a subject, not long ago I attended the movie [John Carter]’s premier in Los Angeles
Wa!! I went there.
Mindlessly used a lot of Katakana ╭ (╯3╰) ╮
I challenged being a voice actor
When the movie airs in Japan please everyone definitely has to go watch it!

2013 March 11th
we were at Tokyo Dome doing Marching J charity activity
So many people came.
Thank you everyone who cared, and thank you for your love.
Although I only have very limited power, but I’ll use it to the fullest.
So everyone should go through each day with a smile too~~
That is all from Nakayama Yuma
There is our boy full of love♥ Haha!
I'll try do more J-Web translation soon =w= Please look forward to that♫

[Scanlation] WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2 - chapter 23 (part 2)

And so I continue the part 2 scanlation more than 1 year after I posted part 1.... I should really get hanged for letting you guys wait for so long m(_ _)m me so sorry~~~
I hope we've all been well, some of the posting settings on LJ has changed, still trying to adjust to it =P so please just bear with me!
Anyway, so part 2 of chapter 23 is just 4 pages worth of little 4 boxed manga, not really related to what you read a year ago. It did took me about 1 hr to do per page, some of the words exceeds out of the speech bubble because Japanese words are written down and English we write across so there really isn't enough space horizontally ^^"l
Keep in mind that you read from right to left~ Asian manga style♪


Collapse )

[Personal rant] Long time no see+ calendar talk!

Hello hello, whoever is left on my friend's list that's looking at this~ Looooooonnnnnnngg time no see, y'all! I am the woman who mysteriously went MIA and then now back because I want to show off the new addition to my pretty collections *bashed*
So, it was about this time last year that I wrote a post about the 3 Johnny's Calendar I've purchased. Well, that's about to all happen again, comparing this years from last year, looking at the pictures, blah blah~ So let's just get into it♥

Yes, HSJ is bigger than Kisumai and Yuma/Jr/ABC-Z/Sexy Zone combined~ Which is a great improvement compared to the tightly binded photo book last year~
Collapse )
Yuma  - Summer

[Translation] Uma no Ume vol. 10

Sorry sorry~~ I was suppose to post this yesterday but something came up unexpectedly and so I didn't have access to my computer the whole night ><"~I'm slowly trying to catch up to the latest entry, hopefully that will eventually happen. For the time being, have a read of what was going on with Yuma during Feburary this year ^~^♫
You guys already know the drill, welcome to share and repost JUST DON'T CLAIM THEM YOUR OWN~ And just let me know if you do want to tranlate them into another language =) I promise I won't bite! xD

Midwinter must-haves

This is Nakayama Yuma
I’ve updated late
really sorry about that

It’s already getting quite cold!
My ears are getting sore. Laughs

This month’s topic is [Midwinter must-haves]

Un~~first of all is knitted hat!!
That way it won’t get so cold that the ears started to hurt\ (^O^)/!!

Then it’s face mask
Ne, did you know? Face masks are unexpectedly warm!
I even where it when I sleep, it can also prevent dryness!!

And then it has to be kotatsu!!
Kotatsu is the best!! \ (^O^)/~
Let’s become kotatsu lovers!
First thing after coming home is to crawl into the kotatsu~!
But the hard part is once you get in you won’t want to come out~

Recently I think scarves are great too

To think about it, there’s actually plenty of product to keep you warm~!
Instead of that there’s something more important I have to say to everyone.

Happy Valentine!!!!
A once a year special day has come

Girls will make them right?
Every year the boys are all waiting nervously

I want to eat chocolate~~
I have to give other members chocolate too
that’s right. Laughs

So I wish everyone have a lovely day!!
Everyone, Happy Valentine!

That is all from Nakayama Yuma~~

For some reason I find Yuma very dorky sometimes the way he writes, and it's just plain adorable ♥
Anyway, that's all from me tonight~ I shall be back again next weekend, got exams this coming week (and here I am... not studying?!), Wish me luck x]

Yuma - Seduce me

[Translation] Uma no Ume vol. 9

Hey yo all Yuma fans! Long time no seeeeeeee~~~
So after an almost 6 months of unannounced hiatus, I've finally decided to start translating things again! *Cheers* and I've decided to pick up where Mai-chan (xmaimonx) has left off, which I hope she doesn't mind (^^"). Just keep in mind that my format will be a bit different because I got the original Japanese file from my friend who types it out so I have no idea if she has missed any emoji or other stuff... but generally the content I try to keep it as accurate as possible! Keep in mind that vol. 9 was posted back in January this year ;)


2012, and 18 years old’s resolution and goal

Hi everyone, I’m Nakayama Yuma (^O^)/
Happy New Year!!

Ya~ year 2012 has come (^-^)/
2012 let’s get through it with energy and good health
2012 there’s a lot of things I want to do!

Right now I’m performing at [Takizawa Kakumei]!! Although it’s very tiring every day, but it’s very enjoyable to be under the lead of Takizawa-senpai!
For me, that’s the best start of the year

Next I want to act in a lot of drama!!
That’s what I’ve been thinking

12 February on Kansai TV the drama <Tsubasa yo! Are ga Koi no Hi da> will air so everyone has to watch it!
I’m acting with Shige and Kami-chan

The filming was fun
so everyone should definitely watch it

And today is my birthday!
Updating on my birthday is really cool, right~

And then it’s Takizawa Kakumei!!!

I’ll do my best~ the 18 years old Nakayama Yuma please look after me, let’s all keep walking with smiles!

Aye Aye Ooh~~~

Done done! Tomorrow night I'll post volume 10~ So tune into that =D
Oh it's been so long since I lasted translated, Yuma has done so much more things already~ I think the next thing he needs to do though it to either have a haircut or straighten it... but that's just my personal opinion =P

[Scanlation] WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2 (chapter 23) part 1

Hey hey hey hey~~~ Long time no see!! Yes, I'm still alive~ As a matter of fact, I've always been here... just haven't been bothering when it comes to posting (^^") and the other reason being... well, I kind of got sucked into k-pop *shot*. I hope you've all missed me (<--bashed). It's been way too long, I almost forgot how to post things, kind of had to look at my previous work and try to figure out how to do it all again xD
So following from the survey conduct here, the Yabu-Inoo centred chapter came next in terms of most wanted to read first. Now unlucky for me, this chapter is actually the longest chapter of the the manga. So since I still have very limited time, I'm breaking it into 2 part. First part is Yabu and Inoo's story, while second part has series of those 4 boxed manga. The 2nd part, I'm hoping to get done before the month (but no promises because I tend to break them more than I keep them *shot*). Anyway, it's great to be back and posting again and I hope you enjoy this adorable chapter♥♫

Collapse )
Let me know if there's any problem with the link or the files, I had a little trouble uploading it but the link has been tested~ For other chapter I've already completed, please refer to the tags below because YuMi is too lazy to do a master post =w=

[Scanlation] WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2 (chapter 25)

Hello~ My minions~~~(bashed) I made it before April!! Just~
Keito's birthday is tomorrow~~~ also April Fool's day! I've already came up with plenty of little evil tricks for people xD. Be extra careful tomorrow xD
According to the little survey I conducted, chapter 25 seems to caught people's attention a bit more then others~ But I forgot to mention that this chapter is a bit more Chinen centric, non the less the rest of the JUMP are all in this chapter~ Enjoy♥

Collapse )

Let me know if there is any problem at all with the link~ And to download some of the other I've completed scanlating (in random orders :P) Please just refer to the tag... I can't be bothered anymore to stick every single link to all the entries (=w=)
I've done a post with a short description of each chapter, and you can vote for which chapter you'd like to read~ Cast your vote [HERE] I'll scanlate according to the population and eventually get them all done... hopefully! ♫